中⽂

第⼀一届Cadenza⽹网络⾳音乐竞赛
对于我们每个⼈人来说,这段时期都是⾮非常艰难的,尤其是对于艺术家和⾳音乐家⽽而⾔言。各国对
于⾮非典型性肺炎所采取的多⽅方⾯面限制政策使所有的⼯工作都停滞不不前。
Cadenza⾳音乐经济公司坚信,现在是时候推进可以使来⾃自世界各地的古典⾳音乐家展示⾃自⼰己的
才华,促进其职业⽣生涯的项⽬目了了。
我们通过公司所拥有的国际资源,召集了了世界各地著名机构的⾳音乐家们。他们带着和我们合
作的热情,成为了了第⼀一届Cadenza⾳音乐竞赛评审团成员。
竞赛
Cadenza⾳音乐经济公司发布了了第⼀一届Cadenza⾳音乐竞赛的招募条⽂文,来⾃自不不同国家的器器乐演
奏者,歌⼿手和乐团都可参加。 ⼤大赛分为两个阶段:预赛阶段和决赛阶段。这两个阶段都将
在线进⾏行行,其中包括了了评估候选⼈人的履履历和视频。 鉴于该倡议旨在为决赛选⼿手提供合适的
职业发展机会,我们选择了了来⾃自具有绝对国际声誉机构的知名⾳音乐家们作为评审团成员。
从⽐比赛开始⾄至2020年年8⽉月10⽇日,评审团将对这些录像进⾏行行评定。8⽉月20⽇日之前通过预赛阶段
的候选⼈人将收到通知,然后重新发送视频进⼊入决赛阶段。
决赛阶段的结果将于2020年年8⽉月20⽇日之前公布。
竞赛规则
1.竞赛组成
竞赛分为两个阶段:预赛和决赛。
1.1预赛阶段从2020年年5⽉月18⽇日开始到2020年年8⽉月10⽇日结束,⽐比赛内容包括了了对候选⼈人简历
和视频的评估;
1.2决赛阶段从2020年年8⽉月10⽇日开始,到2020年年8⽉月20⽇日结束,⽐比赛内容为评估已通过预赛
阶段的候选⼈人发送的新视频;

  1. 竞赛项⽬目
    竞赛分为四个组别: 声乐组,器器乐组,合奏组以及⼤大龄组。
    2.1声乐组
    2.1.1声乐组竞赛将对所有声部的演唱者开放;
    2.1.2⼥女女声:对1985年年1⽉月1⽇日以后出⽣生的⼥女女性开放;
    2.1.3男声:对1980年年1⽉月1⽇日以后出⽣生的男性开放;
    2.2器器乐组
    2.2.1该组别对所有器器乐类型开放;
    2.2.2参赛的器器乐演奏者必须在1980年年1⽉月1⽇日后出⽣生;
    2.3合奏组
    2.3.1合奏组可以选择从⼆二重奏到九重奏的所有合奏,以及所有的器器乐组合形式;
    2.3.2该组别要求所有乐队成员必须在1980年年1⽉月1⽇日以后出⽣生;
    2.4⼤大龄组
    2.4.1特殊组别⼤大龄组将⾯面对所有出⽣生于1980年年1⽉月1⽇日之前的个⼈人或者所有成员都出⽣生于
    1980年年1⽉月1⽇日之前的任何合奏团队开放;
    2.4.2⼤大龄组将不不论声部,不不论器器乐类型以及合奏形式,直接根据表演质量量来判断参赛者的
    表现;
    3.曲⽬目
    3.1曲⽬目不不限。但是,演奏或者演唱时不不得使⽤用⾳音响设备或是电⼦子合成器器伴奏;
    3.2必须演唱或者演奏已有的曲⽬目,不不允许即兴创作。 个⼈人即兴发挥部分仅限于节奏,装饰
    ⾳音以及低⾳音⼤大调连续⾳音;
    4.评审团
    4.1评审团由以下成员组成:
    尤⾥里里•梅梅迪亚尼克(俄罗斯): 莫斯科⼤大剧院新星歌剧团⾸首席指挥; 全俄国家电视⼴广播公司⾸首
    席指挥;
    塔玛斯·巴托(匈⽛牙利利): 布达佩斯“MÜPA”艺术宫制作总监; 匈⽛牙利利国家歌剧院艺术顾问;
    本杰明·利利维(法国): 法国戛纳乐团⾳音乐总监;
    罗伯特·弗兰兹(美国): 温莎交响乐团⾳音乐总监; 休斯敦交响乐团副指挥;
    ⻢马⻄西莫.波⾥里里多利利(意⼤大利利): ⽶米兰斯卡拉剧院第⼀一⼤大提琴独奏⼿手;
    尤⾥里里.⾥里里维奇(奥地利利): ⼩小提琴家; 回声⾳音乐古典奖得主; 国际古典⾳音乐奖获得者; ⻉贝多
    芬⾳音乐研究学会主席; 联合国⼉儿童基⾦金金会合作伙伴;
    5.奖项
    最⾼高奖项
    本次竞赛设置了了最⾼高奖项,获奖者可得到2500欧元的奖⾦金金,四个项⽬目的参与者都将有机会
    ⻆角逐这个⼤大奖。
    ⼀一等奖
    器器乐组:500欧元奖⾦金金
    声乐组: 500欧元奖⾦金金
    合奏组:1000欧元奖⾦金金
    ⼤大龄组:Cadenza声乐竞赛⾦金金牌
    特别奖
    毫⽆无疑问,Cadenza⾳音乐经济公司将选择并邀请⼀一个或多个⾳音乐家(器器乐演奏家,歌⼿手或合
    奏团体)参加欧洲著名⾳音乐会机构举办的2021-2022季度⾳音乐会。
    6.注册⽅方式
  2. 1候选⼈人需要通过电⼦子邮件形式发送以下⽂文件到主办⽅方邮箱:
    -填写完整并附带签名的注册表
    -个⼈人或团体简历
    -演奏或演唱视频的链接
    -⼀一张候选⼈人照⽚片
    -报名费收据
    6.2所有⽂文件必须在2020年年7⽉月31⽇日临晨之前发送到主办⽅方电⼦子邮件,邮箱地址为:
    cadenzacontest@gmail.com
    7.注册费
    7.1歌⼿手及器器乐演奏者:25欧元;
    7.2合奏团体:每位成员15欧元;
    7.3⼤大龄组的注册费⽤用与其他组别相同;
    8.付款⽅方式
    8.1参赛者可以通过银⾏行行转帐或Paypal(也可以通过信⽤用卡)形式付款;

PAYPAL

Application

8.2付款明细:
收款账户为:
IBAN: IT19 B061 7501 4250 0000 3114 380
BIC SWIFT: CRGEITGG125
账户持有⼈人:Associazione Culturale Januartes via Canepari 39/11 – 16159 Genova;
*注意:转账⼿手续费为付款⽅方缴纳。
9.肖像使⽤用权和最终条款
9.1本次⽐比赛为⼀一项媒体活动,主办⽅方将在⽹网络或其他媒体平台上进⾏行行记录和传播。 参赛者
提交申请后,将授权Cadenza⾳音乐经济公司使⽤用其照⽚片,⾳音频或视频等资料料,以通过⼴广播,
电视,互联⽹网或其他媒体平台进⾏行行传输;
9.2候选⼈人提交注册信息后,主办⽅方有权在与⽐比赛有关的印刷出版物中使⽤用其名字和图像;
9.3主办⽅方要求参赛者能够接受采访,拍照和其他旨在通过媒体促进竞赛进程的活动;
9.4除⽐比赛没有进⾏行行外的任何理理由,主办⽅方将不不予退还报名费和参与⽐比赛所产⽣生的费⽤用; 如
有异议,将移交主办⽅方所在管辖地的热那亚法院(意⼤大利利)进⾏行行受理理;
附录A:关于视频的详细信息
A.1连同简历⼀一同发送的视频将被评审团⽤用来准确评估参赛者的专业技术和执⾏行行能⼒力力;
A.2在预赛阶段,参赛者需要提交⼀一个或两个附加上传链接的视频。 参赛作品可以是任何时
期任何类型的作品 (例例如快板,慢板,浪漫曲或是咏叹调等等);
A.3允许呈现同⼀一作品的两个不不同⽚片段; 就歌剧场景⽽而⾔言,同⼀一场景的两个对⽐比部分可被视
为两条不不同的曲⽬目;
A.4在决赛阶段,晋级的参赛者需要发送与预赛阶段不不同的两条视频;
视频必须具有以下特征:
A.5每个视频的时⻓长必须在2到15分钟之间;
A.6视频必须以流媒体模式播放(不不得下载);
A.7视频可以以私⼈人或公共形式上传,但所有评审团成员都必须可以不不受限制地访问这些视
频;
A.8候选⼈人必须为每个视频发送链接;
A.9参赛者不不需要将视频上传到特定的流媒体平台,但是建议上传到最常⻅见的流媒体平台,
如Youtube,Vimeo,Dailymotion,Youku等等。因为所有参赛视频都需要能够在装有
Windows或Mac操作系统的普通计算机上播放。