ESPAÑOL 1.0

EL PRIMER CADENZA © ONLINE MUSIC CONTEST

El momento que estamos viviendo es muy difícil para todos, especialmente para los artistas y músicos, a quienes las restricciones adoptadas contra el Covid-19 han impuesto una suspensión de las actividades laborales sin precedentes. Cadenza Music Management cree firmemente que es hora de avanzar en proyectos que permitan a los músicos clásicos de todo el mundo mostrar su talento y crecer de manera significativa en sus propias carreras. Gracias a nuestros contactos internacionales hemos reunido músicos que son miembros de instituciones muy importantes que han mostrado entusiasmo por colaborar con nosotros y formar parte del jurado de esta primera edición de Cadenza Contest.

EL CONCURSO

Cadenza Music Management anuncia la primera edición de Cadenza Contest. El concurso está abierto a instrumentistas, cantantes y ensambles de todas las nacionalidades. Se dividirá en dos fases: preliminar y final. Ambas fases se llevaran a cabo online y consistirán en la evaluación del CV y videos de las presentaciones de los candidatos. Dado que la iniciativa apunta a ofrecer oportunidades profesionales reales a los participantes, hemos elegido como miembros del jurado a músicos conocidos pertenecientes a instituciones de absoluto prestigio internacional. Los videos serán examinados desde la apertura del concurso hasta el 10 de agosto de 2020. Los candidatos seleccionados serán informados de los resultados de la fase de eliminación antes del 10 de agosto, después de lo cual deberán enviar los nuevos videos para la fase final. Los resultados de la fase final serán comunicados antes del 20 de agosto 2020.


REGLAMENTO
1.ESTRUCTURA DEL CONCURSO
El concurso de divide en dos fases: preliminar y final;
1.1 la fase preliminar que comienza el 18 de mayo de 2020 y finaliza el 10 de agosto
del 2020, consiste en la evaluación del CV y de los videos enviados por los
candidatos;
1.2 la fase final que comienza el 10 de agosto y finaliza el 20 de agosto de 2020,
consiste en examinar los nuevos videos enviados por los candidatos que pasaron
la fase de eliminación;

  1. CATEGORIAS
    El concurso está organizado en 4 categorías: cantantes, instrumentistas, ensamble y
    senior.
    2.1 CANTANTES
    2.1.1 la categoría está abierta a cantantes de cualquier registro vocal;
    2.1.2 voces femeninas: abierto a mujeres nacidas después del 1º de enero de 1985;
    2.1.3 voces masculinas: abierto a hombres nacidos después del 1º de enero de 1980
    2.2 INSTRUMENTISTAS
    2.2.1 la categoría está abierta a todos los instrumentistas acústicos;
    2.2.2 los instrumentistas deben haber nacido después del 1º de enero de 1980;
    2.3 ENSEMBLE
    2.3.1 la categoría está abierta a todos los ensambles, desde el dúo hasta el noneto, con
    cualquier combinación de instrumentos;
    2.3.2 todos los miembros del ensamble deben haber nacido después del 1º de enero
    de 1980;
    2.4 SENIOR
    2.4.1 la categoría especial senior está abierta a todos los individuos nacidos antes del
    1º de enero de 1980 y a todos los ensambles en los cuales sus participantes hayan
    nacido todos después del 1º de enero de 1980;
    2.4.2 los senior serán calificados por la calidad de su ejecución, independientemente
    del registro vocal o del instrumento;

  2. REPERTORIO
    3.1 no hay límites en la elección del repertorio. Sin embargo, las piezas deben
    realizarse sin el uso de amplificación o acompañamiento de instrumentos
    electrónicos;
    3.2 la música de las piezas debe estar escrita, no se permiten piezas improvisadas. Se
    permite la improvisación, exclusivamente para cadencias, adornos y bajo continuo;

  3. JURADO
    4.1 el jurado está compuesto por los siguientes miembros:
    Yuri Medianik (Rusia)
    Director Principal, Moscow Theatre Novaya Opera;
    Director Principal, VGTRK Russian Broadcasting Television State Company;
    Tamás Bátor (Hungría)
    Director de producción, Palace of Arts “MÜPA” Budapest;
    Consultor Artístico, Opera estatal Húngara;
    Benjamin Levy (Francia)
    Director Musical, Orquesta de Cannes;
    Robert Franz (Estados Unidos de América)
    Director Musical, Orquesta Sinfónica de Windsor;
    Director Asociado, Sinfonía de Houston;
    Massimo Polidori (Italia)
    Primer violonchelo solista, Teatro de la Scala de Milán/Filarmónica de la Scala;
    Yury Revich (Austria)
    Violinista de concierto, Sony Classical artist;

  4. PREMIOS
    GRAN PREMIO
    Consiste en un premio en dinero de 2.500 euros que se entregara a un músico,
    cantante o ensamble, independientemente de la categoría por la que compita.
    PRIMER PREMIO
    Instrumentistas: premio en dinero 500 euros
    Cantantes: premio en dinero de 500 euros
    Ensamble: premio en dinero de 1.000 euros
    Senior: Medalla de oro Cadenza Contest
    PREMIOS ESPECIALES
    Cadenza Music Management escogerá e invitará a su juicio incuestionable uno o más
    músicos (instrumentista, cantante o ensamble) participarán en un concierto
    organizado para la temporada 2021-2022 en una importante institución europea de
    conciertos.

  5. INSCRIPCIÓN
    6.1 para inscribirse a Cadenza Contest los candidatos deben enviar los siguientes
    documentos exclusivamente por correo electrónico:
    -Formulario de inscripción completado y firmado
    -Currículum vitae
    -Enlace de los videos presentados
    -Una foto elegida por el candidato
    -Recibo de pago de la tasa de inscripción
    6.2 Los documentos deben enviarse antes de la medianoche del 31 de julio de 2020 a
    la dirección de correo electrónico cadenzacontest@gmail.com

  6. CUOTA DE INSCRIPCIÓN
    7.1 cantantes e instrumentistas: € 25;
    7.2 ensamble: € 15 por cada miembro;
    7.3 € 25;

  7. PAGO
    8.1 El pago puede realizarse por transferencia bancaria o PayPal (también con tarjeta
    de crédito);
    8.2 detalles del pago:
    CUENTA CORRIENTE BANCARIA
    CÓDIGO IBAN: IT19 B061 7501 4250 0000 3114 380
    BIC SWIFT: CRGEITGG125
    Titular de la cuenta : Associazione Culturale Januartes via Canepari 39/11 – 16159
    Genova;
    (Atención: las comisiones están siempre a cargo de quien envía el pago);
    PAYPAL
    Application
    Los pagos de PayPal incluyen los costos de comisión;
    Category
    Singers-Soloists-Seniro €27,00 EURDuo €32,00 EURTrio €48,00 EURQuartet €64,00 EURQuintet €80,00
    EURSextet €96,00 EURSeptet €112,00 EUROctet €128,00 EURNonet €144,00 EUR

  8. DERECHOS DE IMAGEN Y DISPOSICIONES FINALES
    8.1 El concurso es una evento mediático que se grabará y transmitirá por la web y/u
    otros medios.
    Al enviar la solicitud los candidatos autorizan a Cadenza Music Management a usar
    su imagen para fotos y material de audio/video que se transmitirá por radio, TV,
    internet y/u otros medio;
    8.2 Al enviar la solicitud, los candidatos también declaran que la organización está
    autorizada a usar su nombre e imagen en publicaciones impresas relacionadas con la
    competencia;
    8.3 La organización requiere que los candidatos estén disponibles para entrevistas,
    fotografías y cualquier otra actividad destinada a promover el concurso a través de
    los medios de comunicación;
    8.4 la tarifa de inscripción y participación no es reembolsable por ningún motivo, a menos que no se celebre la competencia; en caso de cualquier controversia, el lugar de jurisdicción competente es el
    tribunal de Génova (Italia);

APENDICE A: DETALLES DEL VIDEO
A.1 Los videos, acompañados de currículums, serán utilizados por el jurado para dar
una evaluación precisa de las habilidades técnicas y ejecutivas de los candidatos;
A.2 Para la fase de eliminación, los candidatos deben enviar uno o dos videos a los
que se debe adjuntar el enlace. Se permiten piezas de cualquier período histórico y
de carácter contrastante. (por ejemplo, un Allegro y un Adagio, o una Romanza y
una Cabaletta);
A.3 Se permite presentar dos movimientos contrastantes de la misma pieza; en el
caso de una escena de ópera, dos secciones contrastantes de la misma escena pueden
considerarse dos piezas diferentes;
A.4 Para la fase final, los candidatos seleccionados deben enviar otros dos videos,
diferentes de los enviados previamente, de dos piezas de carácter contrastante;
Los videos deben tener las siguientes características:
A.5 la duración de cada video debe ser entre 2 y 15 minutos;
A.6 los videos deben reproducirse en modo de transmisión “streaming” (no deben
descargarse);
A.7 los videos pueden ser privados o públicos, pero deben ser accesibles para todo el
jurado sin restricciones;
A.8 los candidatos deben enviar un enlace por cada video;
A.9 no se requiere una plataforma de transmisión específica, se permiten todas las
más comunes (Youtube, Vimeo, Dailymotion, Youku, etc.) siempre que el video se
pueda reproducir desde una computadora normal con un sistema operativo
Windows o Mac.